| Sr. | English Words | Urdu Words |
| 31 |
The swallow was asked by the prince to pluck out a sapphire from his eye and give it to the poor writer
R
Phrase
Report Error!
|
شہزادے نے ابابیل کو کہا کہ وہ اس کی آنکھ میں نیلم کا پتھر نکلے اور اس غریب مصنف کو دے آئے
|
| 32 |
Life of prince after his death: After his death the prince was transformed into statue made of metal R
Phrase
Report Error!
|
شہزادے کی زندگی موت کے بعد: موت کے بعد شہزادے کا مجسمہ بنا دیا گیا جو کہ دھات کا بنا ھوا تھا |
| 33 |
so was the help of the swallow, he overcomes these problems but in doing so he loses all his charm and colour R
Phrase
Report Error!
|
شہزادہ اس مسئلےکاحل ابابیل کی مددسےحل کرلیتاہے لیکن ایساکرتےہوۓوہ اپنی چمک دمک کھودیتاہے |
| 34 |
The prince asked the swallow to pluck up the ruby from his sword hilt and give it to a poor woman R
Phrase
Report Error!
|
شہزادے نے ابابیل سے کہا کہ وہ اس کی تلوار کے دستے سے ایک لعل اتارے اور اسے ایک غریب عورت کو دے آئے |
| 35 |
The happy prince asked the swallow to take off the gold leaf by leaf from his body and distribute it to the poor R
Phrase
Report Error!
|
شہزادے نے ابابیل سے کہا کہ وہ اس جسم سے سونے کو تار تار کر کے اتارے اور اسے غریبوں میں تقسیم کر دے |
