| Sr. | English Words | Urdu Words | 
| 491 | YOU CANNOT JUDGE OF THE HORSE BY THE HARNESS R Idiom
 Report Error!
 | کاٹھی کو دیکھ کر گھوڑے کی قیمت نہیں آنکی جا سکتی ۔ | 
| 492 | YOU CANNOT KNOW WINE BY THE BARREL R Idiom
 Report Error!
 | پیپے کو دیکھ کر شراب کے اچھا یا بُرا ہونے کا اندازہ نہیں ہوتا ! ۔ | 
| 493 | YOU CANNOT MAKE A WINDMILL GO WITH A PAIR OF BELLOWS R Idiom
 Report Error!
 | کہیں پھونک مارنے سے بھی پہاڑ اُڑتے ہیں ۔ | 
| 494 | You cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreated[Q 30-52] R Holy Quranic
 Report Error!
 | تو تم مردوں کی (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو | 
| 495 | You cannot make the dead to listen, or the deaf to hear the call, when they have turned their backs[Q 27-80] R Holy Quranic
 Report Error!
 | کچھ شک نہیں کہ تم مردوں کو (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب کہ وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو |