| Sr. | English Words | Urdu Words |
| 411 | and if that were so what a crowd of emotions clung to him as to their last home before annihilation\' R
Phrase
Report Error! | اور اگر ایسا ہی تھا تو اس میں کوئی اچھنبے کی بات نہ تھی کہ جزبات کا اتنا بڑا ہجوم فنا ہونے سے قبل اپنے آخری ٹھکانے کے طور پر اس سے چمٹا ہوا تھا |
| 412 | and if the air in contact with it be filtered R
Phrase
Report Error! | اگر اس سے چھونے والی ہوا کو اس طرح فلٹر کیا جائے، |
| 413 | And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything[Q 1-227] R
Holy Quranic
Report Error! | اور اگر طلاق کا ارادہ کرلیں تو بھی خدا سنتا (اور) جانتا ہے
|
| 414 | And if they had followed the teachings of the Torah and the Gospel, and what has been sent down to them by their Lord, they would surely have enjoyed (blessings) from the heavens above and the earth below their feet[Q 5-66] R
Holy Quranic
Report Error! | اور اگر وہ تورات اور انجیل کو اور جو (اور کتابیں) ان کے پروردگار کی طرف سے ان پر نازل ہوئیں ان کو قائم رکھتے (تو ان پر رزق مینہ کی طرح برستا کہ) اپنے اوپر سے پاؤں کے نیچے سے کھاتے ان میں کچھ لوگ میانہ رو ہیں اور بہت سے ایسے ہیں جن کے اعمال برے ہیں |
| 415 | And if We pleased We could paralyse them in their tracks, and they would not be able to move forward or turn back[Q 36-67] R
Holy Quranic
Report Error! | اور اگر ہم چاہیں تو ان کی جگہ پر ان کی صورتیں بدل دیں پھر وہاں سے نہ آگے جاسکیں اور نہ (پیچھے) لوٹ سکیں |
