| Sr. | English Words | Urdu Words |
| 526 | When she conceived him she went away to a distant place[Q 19-22] R
Holy Quranic
Report Error! | تو وہ اس (بچّے) کے ساتھ حاملہ ہوگئیں اور اسے لے کر ایک دور جگہ چلی گئیں |
| 527 | When she finds that he is a better substitute for her husband
R
Phrase
Report Error! | جب اسے پتہ چلتا ھے کہ وہ اس کے خاوند سے بہتر انسان ھے |
| 528 | when she grew in age her dependence on her mother also changed
R
Phrase
Report Error! | جب وہ زرا بڑی ہوئی تو اس کا اس پر انحصار کم ہونے لگا
|
| 529 | when she heard the news of her son \'s death she burst into tears R
Phrase
Report Error! | جب اس نے اپنے بیٹے کی وفات کی خبر سنی تو وہ زارو قطار رونے لگی |
| 530 | When she heard their slanderings, she sent for them and prepared a banquet, and gave each of them a knife (for paring fruit), and called (to Joseph): \"Come out before them.\" When they saw him, the women were so wonderstruck they cut their hands, and exc R
Holy Quranic
Report Error! | جب زلیخا نے ان عورتوں کی (گفتگو جو حقیقت میں دیدار یوسف کے لیے ایک) چال (تھی) سنی تو ان کے پاس (دعوت کا) پیغام بھیجا اور ان کے لیے ایک محفل مرتب کی۔ اور (پھل تراشنے کے لیے) ہر ایک کو ایک چھری دی اور (یوسف سے) کہا کہ ان کے سامنے باہر آؤ۔ جب عورتوں نے ان کو دیکھا تو ان کا رعب (حسن) ان پر (ایسا) چھا گیا کہ (پھل تراشتے تراشتے) اپنے ہاتھ کاٹ لیے اور بےساختہ بول اٹھیں کہ سبحان الله (یہ حسن) یہ آدمی نہیں کوئی بزرگ فرشتہ ہے |
