| Sr. | English Words | Urdu Words |
| 12356 | even the wives of other master were attracted to her charming personality. R
Phrase
Report Error! | یہاں تک کے دوسرے اساتذہ کی بیویاں بھی اس کی دلکش شخصیت کی پرستار ہوگئیں۔ |
| 12357 | even the wives of the masters tempted at first to be jealous of someone so young and lovely could not long resist her charms. R
Phrase
Report Error! | حتی کے اساتزہ کی بیویاں جو پہلے پہل اتنی جوان اور دلکش خاتون سے حسد کرنے پر مائل تھیں وہ زیادہ دیر تک اس کی دلفریبیوں کے آگے مزاحم نہ ہوسکیں۔ |
| 12358 | even then he had to hold his nose to drink it. R
Phrase
Report Error! | حتی کہ تب بھی اسے پینے کے لیے اسے اپنی ناک پکڑ لینا پڑی۔ |
| 12359 | Even then if they argue, tell them: \"I have bowed in submission to God, and so have my followers.\" And tell the people of the Book and the Arabs: \"Do you submit?\" If they do, they will find the right path; if they turn away, your duty is to deliver th R
Holy Quranic
Report Error! | اے پیغمبر اگر یہ لوگ تم سے جھگڑنے لگیں تو کہنا کہ میں اور میرے پیرو تو خدا کے فرمانبردار ہو چکے اور اہل کتاب اور ان پڑھ لوگوں سے کہو کہ کیا تم بھی (خدا کے فرمانبردار بنتے ہو) اور اسلام لاتے ہو؟ اگر یہ لوگ اسلام لے آئیں تو بے شک ہدایت پالیں اور اگر (تمہارا کہا) نہ مانیں تو تمہارا کام صرف خدا کا پیغام پہنچا دینا ہے اور خدا (اپنے) بندوں کو دیکھ رہا ہے |
| 12360 | Even then they denied him; so We saved him and those with him, in the ark, and established them in the land, and drowned those who denied Our signs. So think of the fate of those who were warned (and took no heed)[Q 10-73] R
Holy Quranic
Report Error! | لیکن ان لوگوں نے ان کی تکذیب کی تو ہم نے ان کو اور جو لوگ ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے سب کو (طوفان سے) بچا لیا اور انہیں (زمین میں) خلیفہ بنادیا اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کو غرق کر دیا تو دیکھ لو کہ جو لوگ ڈرائے گئے تھے ان کا کیا انجام ہوا |
